东冈晓雪

宋 · 释文珦 · 五言绝句

原文
萧萧夜来雪,失却登山径
晓望东冈头,寒花满松顶
译文 / 白话释义

夜间的雪纷纷扬扬地下着,(雪覆盖了山路)使得登山的小路都看不见了。早晨远望东冈的山头,耐寒的花朵开满了松树枝头。

注释

象声词,形容马叫声、风雨声、流水声等,这里形容下雪的声音,读音为xiāo xiāo;失去,失掉;寒冷天气中开放的花,多为菊花等耐寒花卉

赏析

从文学手法来看,前两句‘萧萧夜来雪,失却登山径’直接描写雪夜之景,‘萧萧’一词生动地描绘出雪下得很大的样子,通过‘失却登山径’侧面烘托出雪的大,简洁而有效地营造出一种雪后静谧而略显清冷的氛围。后两句‘晓望东冈头,寒花满松顶’将视角转换到清晨,‘晓望’点明时间,东冈头松顶上满是寒花的景象展现出一种清新、高洁的画面。从情感表达上,诗人没有直接抒发情感,而是通过对雪景和寒花松顶景色的描写,流露出对自然景色的喜爱与欣赏之情。在意境营造方面,整首诗描绘出一幅雪后清晨东冈的美丽画卷,既有夜里大雪纷飞的动景,又有早晨寒花满松顶的静景,动静结合,意境清幽、淡雅。主题思想围绕着对东冈雪后清晨景色的描绘,展现出自然景色的美妙与独特。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。