东皋
明 · 薛蕙 · 五言绝句
原文
东皋落日明,西候新飙冷
徘徊磐石上,爱此青松影
译文 / 白话释义
东边的高地之上,落日余晖明亮,西边吹来的疾风寒冷。在大石头上徘徊,喜爱这青松的影子。
注释
泛指田野或高地。皋,水边高地。;秋天的季候,此处可理解为西边吹来的风。候,时令。;刚起的疾风。飙,暴风、疾风。;厚而大的石头。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了简单的白描手法,如“东皋落日明,西候新飙冷”,直白地描写出东边高地的落日和西边吹来的冷风,简洁地勾勒出环境的特征。在情感表达方面,诗人通过“徘徊磐石上,爱此青松影”,传达出一种对眼前景色的喜爱之情,在落日冷风中,徘徊于磐石之上,却独爱青松影,体现出诗人内心宁静,能够在自然景象中寻得喜爱之物。在意境营造上,诗营造出一种清冷又带着静谧的意境,落日的明亮和冷风的凛冽相映衬,磐石和青松又增添了画面的静态感。主题思想上,主要表达了诗人对自然景色的欣赏与热爱,以及在自然中获得的内心的平静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。