东皋诗社
明 · 王佐 · 七言律诗
原文
东皋诗社海南边,每到相思在眼前。
山屐踏残椰子雨,墅筵开趁荔枝天。
竹篱茅舍偏多景,短咏长吟又几联。
近日诗盟谁独步,徐陵孙子最豪颠。
译文 / 白话释义
东皋诗社位于海南之畔,每次想起它就仿佛在眼前。穿着登山木屐踏破椰子落下时的雨幕,在别墅的筵席趁着荔枝成熟的时节摆开。竹篱笆和茅草屋偏偏有很多景致,简短的咏叹和长长的吟诵又成了几联诗句。近来在诗社中谁能独领风骚呢?徐陵的孙子最为豪放癫狂。
注释
水边向阳高地。也泛指田园、原野。;登山用的木屐。;在别墅里设的筵席。墅,别墅;筵,筵席。;豪放癫狂,形容人性格豪放不羁。
赏析
从文学手法上看,首联直入主题点明东皋诗社的地理位置,并诉说思念之情,简单直接地奠定了全诗的感情基调。颔联通过描写诗社成员的活动,‘山屐踏残椰子雨’描绘出一种充满诗意的动态画面,‘墅筵开趁荔枝天’则点明了筵席的时间与当地特色,一‘踏’一‘开’两个动词使画面鲜活起来。颈联转而描写诗社周围的景色,‘竹篱茅舍偏多景’,以简淡之笔勾勒出诗社的质朴风貌,同时强调景色之美,而‘短咏长吟又几联’又将景色与诗社成员的创作活动相联系,情景交融。尾联运用设问的手法,以‘徐陵孙子最豪颠’作答,突出了徐陵孙子在诗社中的独特地位,‘豪颠’二字生动地表现出其豪放不羁的形象。在情感表达上,全诗洋溢着对东皋诗社的怀念与热爱之情,对诗社成员创作活动的向往以及对徐陵孙子才华的钦佩。在意境营造方面,通过描写海南的椰子雨、荔枝天、竹篱茅舍等富有地域特色的意象,构建出一个充满诗意、自然清新又富有生活气息的诗社意境。主题思想围绕东皋诗社展开,展现诗社的风貌、成员的活动以及其中杰出人物的风采。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。