东关二首 其二
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
云蹙鱼鳞衬夕阳,放翁系缆水云乡
一笻疾步人惊健,斗酒高歌自笑狂
风暖市楼吹絮雪,蚕生村舍采桑黄
东阡南陌无穷乐,底事随人作许忙
译文 / 白话释义
云朵簇拥如鱼鳞映衬着夕阳,我陆游在这水云缭绕之处系缆停船。我拄着一根竹杖快步前行令人惊叹矫健,喝着斗酒放声高歌自己笑自己狂放。暖风在市楼间吹拂起如絮的雪花(杨花),村舍里春蚕生长妇女们采着嫩桑。东边田野南边小路有无尽的乐趣,为什么要像众人那样如此忙碌呢?
注释
皱,收缩。读音:cù;古同‘筇’,一种竹。读音:qióng;像棉絮一样的雪,这里指杨花。;嫩桑。;泛指东西南北的田间小路。
赏析
从文学手法上看,首联‘云蹙鱼鳞衬夕阳’运用了比喻的手法,将云朵比作鱼鳞,形象地描绘出云彩的形状,同时勾勒出夕阳下的天空景色,为全诗奠定了一种宁静而又开阔的基调。颔联‘一笻疾步人惊健,斗酒高歌自笑狂’,通过描写自己拄杖疾走被人惊叹矫健和斗酒高歌的狂放行为,使用了动作描写来展现诗人的精神风貌,表现出诗人的豪迈洒脱。颈联‘风暖市楼吹絮雪,蚕生村舍采桑黄’则是写景,将春风吹拂杨絮比作吹起絮雪,生动地描绘出春天的景象,同时提到村舍养蚕采桑的农事活动,画面感十足,一静一动,丰富了诗歌的内容。从情感表达上,诗中既有对自己洒脱狂放行为的自嘲自乐,也有对田园生活乐趣的享受。在意境营造方面,全诗营造出一种闲适、恬淡而又充满生机的田园意境。主题思想上,表达了诗人对田园生活的喜爱,以及对世俗忙碌生活的一种反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。