东归至清平陈宪副王都阃相与遣使迎劳用祁石阡韵奉谢
明 · 周瑛 · 七言律诗
原文
堂陛多年形势分,台臣阃帅两殷勤。
旧时宰相不轻士,今日将军能好文。
马首青山情恋恋,路旁草木意欣欣。
来宵有梦落何处,月照梅花疑见君。
译文 / 白话释义
朝堂和地方多年来上下等级分明,御史台大臣和地方军事统帅两位十分殷勤。过去的宰相不轻视士人,如今的将军能够喜好文学。马头朝着青山,心中满是眷恋之情,路旁的草木也似乎充满欣喜之意。夜晚做梦不知会落到何处,月光照在梅花上仿佛看到了您。
注释
指地方上的军事统帅。阃,门槛,也指郭门,常用来指代统兵在外的将军等军事将领。;指御史台的大臣。御史台是古代监察机构。;不轻视士人,士在古代是指有知识、有文化的阶层。
赏析
从文学手法上看,首联‘堂陛多年形势分,台臣阃帅两殷勤’通过对比朝堂与地方的等级关系和台臣阃帅的殷勤态度,为后文的情感抒发做铺垫。颔联‘旧时宰相不轻士,今日将军能好文’运用今昔对比,既写出了过去与现在不同角色对待士人的态度,又暗示出自己对这种礼遇的感慨。颈联‘马首青山情恋恋,路旁草木意欣欣’则是借景抒情,青山、草木的景象烘托出诗人欢快愉悦的心情,同时情与景相互交融。尾联‘来宵有梦落何处,月照梅花疑见君’通过梦境描写,以虚写实,将对友人的思念之情表现得含蓄而深沉。在情感表达方面,全诗表达了诗人对台臣阃帅殷勤迎劳的感激之情,以及对他们敬重文人的欣慰之感,同时也蕴含着对友人的思念。在意境营造上,诗中的青山、草木、明月、梅花等景象,营造出一种清新、雅致又充满温情的意境。主题思想围绕着对他人礼遇的感恩和对友人的思念展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。