东海
唐 · 汪遵 · 七言绝句
原文
漾舟雪浪映花颜,徐福携将竟不还。
同作危时避秦客,此行何似武陵滩。
译文 / 白话释义
注释 ①花颜:直徐福东渡时携带的三千名漂亮的童男童女。 ②徐福:为秦始皇寻找长生不老药的游方术士。 ③武陵滩:指陶渊明笔下的桃花源。
注释
划船。漾,yàng,本义是水动荡。;秦朝方士,曾率童男童女东渡寻找长生不老药。;危险的时候。;此处应是借指桃花源的典故,武陵人误入桃花源躲避乱世。
赏析
赏析 这是一首咏古的七言绝句,作者以秦朝时徐福东渡的典故为题材,肯定了徐福躲乱避祸的明智抉择,但是批判了徐福采用蒙骗移民的手段才达到目的,不像桃花源中的隐士一样自然而然的归隐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。