东海渔歌补遗鹧鸪天荠菜
清 · 顾太清 · 诗词
原文
溪上星星小百花。也随春色斗豪奢。绿波渺渺天边水,细草盈盈一寸芽。
春有限,遍天涯。千红万紫互交加。野人自有真生趣,桃叶携筐亦可夸。
译文 / 白话释义
小溪边上星星点点地开着小朵的白花。也跟着春天的景色争奇斗艳。绿色的水波浩渺如同天边的水流,纤细的小草生机勃勃地冒出一寸长的嫩芽。春天的时光有限,却遍布天涯。千红万紫的花朵相互交织。乡野之人自有真正的生活乐趣,像桃叶那样手提竹筐(采荠菜)也是值得夸赞的事。
注释
豪华奢侈,这里指争奇斗艳。;形容悠远、久远,这里形容水波浩渺的样子。;形容仪态美好,这里形容小草生机勃勃的样子。;乡野之人,农夫。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了白描的手法。如‘溪上星星小百花。也随春色斗豪奢’,简洁而生动地描绘出溪边荠菜花开的景象,‘星星’一词形象地写出花的小巧、繁多。词中通过对荠菜、绿波、细草、百花等春天景物的描写,营造出一种清新、自然的意境。在情感表达方面,作者对春天的喜爱之情溢于言表,从对春天里万物生长的细致描写中可以感受到。同时也表达出对乡野生活的热爱和对乡野之人那种质朴真趣的赞赏,主题思想体现了对自然之美和乡野生活的向往与歌颂。上阕侧重写景,描绘出一幅充满生机的春景图,下阕抒情,从春天的有限联想到乡野之人珍惜春光、享受生活的态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。