东汉高士咏十四首刘翊

元 · 张雨 · 五言绝句

原文
养寿慕松乔,洁已配箕颍。
穴居七十年,娶妻终不肯。
译文 / 白话释义

保养寿命羡慕赤松子和王子乔,使自身廉洁与许由和颍川人相匹配。在洞穴中居住了七十年,娶妻最终都不肯。

注释

赤松子和王子乔,古代传说中的仙人,常被视为长寿和逍遥的象征。;许由和颍川的代称,许由是古代的高士,曾拒绝尧的让位,颍川则是其隐居之地,常用来指代高洁之士的隐居之地。;居住在洞穴中,形容居住环境的简陋和远离世俗,体现了矫慎对隐居生活的追求。

赏析

从文学手法来看,通过对比和白描的手法,将矫慎与传说中的仙人以及古代的贤者相提并论,突出了他的高洁和与众不同。情感表达上,展现了矫慎对高尚品德的追求和坚守,对世俗生活的摒弃。意境营造方面,‘穴居七十年’营造出一种与世隔绝、超凡脱俗的意境,让读者仿佛能感受到他的孤独与坚守。主题思想上,强调了个人对道德和精神追求的执着,以及对世俗欲望的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。