东汉高士咏十四首刘翊
元 · 张雨 · 五言绝句
原文
逃名名我随,避名名我追。
去去南北山,与世从此辞。
译文 / 白话释义
逃避名声,可名声却如影随形;躲避名声,可名声却紧追不舍。于是毅然离去,奔向南北两山,从此与这尘世诀别。
注释
逃避名声,指躲避世俗对自己名声的追逐。常表达诗人对名利的不屑和追求内心宁静的愿望。;躲避名声,与‘逃名’意思相近,强调主动远离名声的困扰。;泛指两座相对的山,在这里象征着远离尘世的清净之地,是诗人向往的归隐之所。常出现在古代诗词中,代表着隐逸的生活态度。
赏析
这首诗运用了对比和象征的写作手法。通过‘逃名’却‘名随’,‘避名’却‘名追’的对比,深刻地揭示了名声难以摆脱的现实。‘南北山’象征着远离尘世喧嚣的清净之地,诗人借此表达了对世俗名利的厌恶和对归隐生活的向往。情感表达上,诗人毅然决然地选择离开,展现出一种超脱世俗的坚定态度,其内心的宁静与对自由的追求在字里行间得以体现。意境营造上,简洁而富有张力,寥寥数语便勾勒出诗人与世俗决裂的画面,给人以深刻的印象。主题思想方面,强调了对名利的超脱和对内心宁静的追求,具有一定的哲理性。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。