东汉高士咏十四首刘翊

元 · 张雨 · 五言绝句

原文
侯光与德耀,布衣心耿耿。
长夜五噫歌,谁念空山冷。
译文 / 白话释义

侯光与孟光(德耀是孟光的字),以平民身份却心怀坚定。在漫长的夜晚唱着《五噫歌》,谁能想到那空寂的山中是如此清冷。

注释

这里可能是指梁鸿的友人或相关人物,具体所指暂未明确。;孟光的字,她是梁鸿的妻子,与梁鸿一同展现出高尚的品德和坚定的内心。;平民百姓,这里强调梁鸿夫妇以平民的身份保持着高尚的品德和坚定的信念。;相传为梁鸿所作的一首歌,因过洛阳时有感而发,歌中表达了对社会现实的不满和感慨。此歌在后世有一定影响,成为了中国文学史上的经典之作。;空寂的山,清冷的氛围,描绘出一种寂静、清冷的环境,与梁鸿内心的孤独和清冷相呼应。

赏析

此诗从人物形象和情感表达两方面展开。在写作手法上,通过简洁的文字勾勒出梁鸿与妻子的形象,'布衣心耿耿'展现出他们虽身处平凡却内心坚定的特质。'长夜五噫歌'一句,运用了典故,《五噫歌》是梁鸿因过洛阳,见宫殿巍峨,触景生情而作,借此表达了他对社会现实的感慨和不满。情感表达上,通过'谁念空山冷'的疑问,流露出一种无人理解的孤独与清冷之感,让人感受到他在那个时代的无奈与坚守。意境营造上,'空山冷'营造出一种空寂、清冷的氛围,与梁鸿的心境相契合,增强了诗歌的感染力。主题思想方面,主要体现了对高士梁鸿的赞美,以及对他所处时代背景下的社会现实的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。