东汉高士咏十四首刘翊
元 · 张雨 · 五言绝句
原文
赠行青竹杖,壶中有馀地。
如何一升酒,尽日登楼醉。
译文 / 白话释义
赠送出行的是一根青竹杖,那壶中似乎还有多余的空间。怎么一杯升的酒,就能让他整日登楼沉醉。
注释
东汉时期的高士,传说他能医治百病,驱鬼辟邪,且有缩地之术等异能。;用青色竹子制作的手杖,在古代常被视为一种高雅的物品,也常被用来赠送友人,寓意着祝福和陪伴。;这里指费长房所携带的葫芦等容器,传说他的葫芦中有神奇的丹药等物品,能展现出各种奇异的功能。;剩余的空间,这里形容壶中似乎还有空间可以容纳其他东西,暗示其葫芦的神奇之处。;一升容量的酒,是古代常见的酒的计量单位,这里用‘一升酒’来突出费长房饮酒的量不大,但却能整日沉醉。
赏析
从文学手法上看,通过‘赠行青竹杖’和‘壶中有馀地’的描述,营造出一种神秘的氛围,暗示费长房的不凡。‘如何一升酒,尽日登楼醉’则以夸张的手法,写出费长房饮酒的洒脱和沉醉。情感表达上,展现出他对酒的喜爱和一种逍遥自在的生活态度。意境营造上,青竹杖和壶中酒构成了一个独特的意象,让人仿佛能看到费长房手持竹杖,饮酒作乐的情景。主题思想方面,可能是在歌颂费长房的超脱世俗,以酒为伴的生活方式。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。