东汉高士咏十四首刘翊

元 · 张雨 · 五言绝句

原文
卧龙拜床下,刘表安能屈。
照见采药踪,犹遗鹿门月。
译文 / 白话释义

卧龙诸葛亮恭敬地拜在床下,刘表怎能使庞德公屈服。能看见他采药的踪迹,还留下了鹿门山的明月。

注释

指诸葛亮,因他未出茅庐时被称为卧龙先生。诸葛亮有经天纬地之才,常被比作龙。;床榻之下,表示恭敬之意,古代晚辈对长辈或地位高的人表示尊敬时会行拜于床下之礼。;东汉末年荆州牧,曾试图招揽庞德公等名士,但未能成功。他在历史上是一个有一定影响力的人物,但与庞德公的高洁形成鲜明对比。;鹿门山,在今湖北襄阳。庞德公常居于此,鹿门成为他隐居生活的象征,也体现了他对自然和宁静生活的追求。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,以卧龙诸葛亮对庞德公的恭敬,衬托出庞德公的高洁和不为刘表所屈的气节。情感表达上,展现了庞德公的超凡脱俗和对世俗名利的不屑,表达了对他高尚品德的赞美之情。意境营造方面,通过‘鹿门月’营造出一种清幽、宁静的氛围,与庞德公的高洁形象相契合。主题思想上,强调了品德高尚之人不为权贵所动的精神品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。