东汉永兴元年砖砚

现代 · 钱之江 · 五言律诗

原文
熙朝重儒术,经筵俎豆陈
清流成党锢,赤子变黄巾
祸本墙中起,言因圣远湮
翻思夫子在,应许仲由仁
译文 / 白话释义

兴盛的朝代重视儒家学说,经筵上摆放着祭祀的礼器。清正廉洁的人成为朋党禁锢的对象,百姓变成了黄巾军。灾祸的根源在宫廷内部兴起,言论因为圣上远离而被埋没。回想夫子在世的时候,应该会赞许仲由的仁德。

注释

兴盛的朝代,指当时的东汉朝廷。;汉唐以来帝王为讲论经史而特设的御前讲席。这里指朝廷中关于儒家学说的讲论和活动。;古代祭祀、宴飨时盛食物用的礼器,这里引申为祭祀、礼仪等。;指品德高尚、正直廉洁的人。在诗中特指那些被视为党锢之祸对象的人。;指东汉桓帝、灵帝时,士大夫、贵族等对宦官乱政的现象不满,与宦官发生党争,后被宦官集团诬陷为结党营私而加以禁锢。这是东汉时期的一场重大政治事件。;指百姓、民众。在这里形象地描绘了百姓在社会动荡中的处境。;指东汉末年张角领导的黄巾军起义。这里用‘赤子变黄巾’来暗示社会的动荡和百姓的反抗。;暗指宫廷内部,常用来比喻宫廷内部的纷争或祸乱根源。这里指党锢之祸等社会乱象的根源在宫廷。;圣上远离,指皇帝远离民间,难以了解民间的疾苦和真实情况,导致言论被埋没,政策失当。;对孔子的尊称。这里借孔子来表达对儒家学说和道德准则的推崇。;字子路,孔子的弟子,以勇敢和仁德著称。诗人用‘仲由仁’来表达对儒家道德准则的赞美和追求。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘清流成党锢,赤子变黄巾’,将清正之士与被禁锢的境遇以及百姓的转变形成鲜明对比,深刻地反映了当时的社会现实。情感表达上,诗人既有对儒家学说被重视的欣慰,又有对党锢之祸等社会乱象的痛心和忧虑,情感复杂而深沉。意境营造方面,通过描绘朝堂与民间的不同景象,营造出一种动荡不安的社会氛围。主题思想上,主要探讨了儒家学说在不同时期的遭遇以及社会动荡带来的影响,表达了对国家和百姓命运的关切。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。