东河飞沫

清 · 郑以庠 · 七言绝句

原文
东河名胜画图中,浩荡浮空喷沫同。
绝似瀑泉飞百道,抛珠响逗晚来风。
译文 / 白话释义

东河的胜景宛如在画图之中,河水浩荡地漂浮在空中,飞沫如同一样。极其像百道瀑布泉水飞落,抛洒的水珠声响逗弄着晚间的风。

注释

形容水势大,广阔壮大的样子。;喷出泡沫,这里指河水飞溅起的水花。;这里有招惹、引起的意思,赋予自然景象以灵动性。

赏析

从文学手法上看,首句‘东河名胜画图中’采用了比喻的手法,将东河胜景比作画,生动地勾勒出东河景色如画的整体印象。‘浩荡浮空喷沫同’细致地描绘出河水的浩荡以及飞沫的状态,‘绝似瀑泉飞百道’则是进一步运用比喻,把东河的飞沫比作百道飞落的瀑泉,形象地写出飞沫的壮观。‘抛珠响逗晚来风’中的‘抛珠’同样是比喻飞沫如珠,而一个‘逗’字将飞沫声响与晚风拟人化,仿佛二者在互相嬉戏,使画面富有动态感。在情感表达方面,通过对东河飞沫这一景象的细致描绘,表达出对东河景色的喜爱与赞美之情。在意境营造上,整首诗营造出一种灵动、壮观且富有诗意的意境,东河的浩渺、飞沫的飞舞以及晚风的吹拂共同构成了一幅充满生机的画面。主题思想是对东河这一自然景观的描绘与歌颂,展现了自然之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。