东湖
明 · 霍与瑕 · 七言律诗
原文
隐隐青青水外山,有人卜筑水山间。
一天风月招邀遍,百岁光阴舒啸闲。
日出波光摇钓艇,春深花影落渔湾。
归来赋就寻丘壑,我亦樵西今闭关。
译文 / 白话释义
远处隐隐约约能看到青山在湖水之外,有人在山水之间择地建造房屋。一天的清风明月尽情享受,一生的光阴悠闲自在地舒怀长啸。太阳出来波光晃动着钓鱼的小船,暮春时节花影落在渔湾之中。回来写好诗赋就去寻找山水胜境,我如今也像樵夫在西边闭关(隐居)。
注释
择地建筑住宅,即定居之意。;放声呼啸,形容旷达。;钓鱼船。;深山与幽壑,常指隐者所居之处。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅山水田园的清幽画卷。诗的开篇通过“隐隐青青”写出山水的朦胧美,奠定了全诗淡雅的基调。从写作手法来看,首联采用了白描手法,简单勾勒出山水与居住之人的关系。颔联中‘一天风月招邀遍’运用拟人的手法,将风月当作能招邀人的事物,写出自然与诗人的亲近之感,‘百岁光阴舒啸闲’则直接表达出一种闲适的生活态度。颈联是典型的写景联,‘日出波光摇钓艇,春深花影落渔湾’,通过描写日出时波光、钓艇,春深时花影、渔湾,动静结合,将东湖之美细致地展现出来。尾联诗人表达了自己向往归隐,寻找丘壑的情怀,深化了主题。整首诗表达了诗人对山水田园生活的喜爱与向往,对闲适、宁静生活的追求,同时也流露出归隐的意愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。