冬怀三首
宋 · 张耒 · 五言律诗
原文
年来百事懒,惟乐静中趣。
天寒无来客,终日常闭户。
进取乏时才,穷通有天数。
委身付造物,已矣随所遇。
译文 / 白话释义
这些年来对各种事情都很懒散,只乐于享受安静中的趣味。天气寒冷没有来访的客人,整天常常关闭门户。想要进取却缺乏合乎时宜的才能,困窘与显达都有上天的定数。把自己托付给造物主,罢了,就随着境遇听其自然吧。
注释
缺乏。;困窘与显达。;上天的定数。;将自身托付。;造物主。
赏析
从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,用朴素直白的语言表达自己的想法和心境。在情感表达方面,诗人流露出一种消极慵懒又带有几分无奈的情绪,‘年来百事懒,惟乐静中趣’直接表明自己的懒散以及对安静趣味的喜好。在意境营造上,通过‘天寒无来客,终日常闭户’描绘出一种寒冷、寂静、孤独的氛围。主题思想围绕着诗人对自身境遇的认知与接受,感慨自己缺乏进取的才能,同时认为穷通都由天数决定,从而表达出一种顺应命运、随遇而安的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。