东湖探梅

宋 · 李石 · 七言绝句

原文
短短青蒲浅浅沙,春风不隔水仙家。
一枝未报江南信,旋琢湖冰看雪花。
译文 / 白话释义

短短的青蒲生长在浅浅的沙滩上,春风吹到了水仙花生长的地方。还没有一枝梅花传来江南的消息,于是赶忙雕琢湖冰来观赏如同雪花般的梅花。

注释

一种水生植物,香蒲。pú;同‘冰’,bīng

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致的氛围。短短”“浅浅”这两个叠词的使用,生动地描绘出青蒲与沙滩的形态,使画面感极强。从写作手法来看,诗人运用了对比和烘托的手法,前两句写青蒲、沙、春风、水仙家,通过描写其他的景物来烘托出梅花的独特性。后两句则通过“未报江南信”和人们急切“旋琢湖氷看雪花”的行为对比,表现出人们对梅花的期待与喜爱。在情感表达方面,诗人对梅花充满了喜爱和期盼之情,将梅花比作雪花,可见梅花在诗人心中如同雪花般纯洁美好,体现出诗人对梅花高雅气质的向往。主题思想上,主要围绕着对梅花的探寻与喜爱展开,通过描写探梅的过程和心情,表达出梅花的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。