东嘉风土
宋 · 释文珦 · 七言律诗
原文
山水知名旧永嘉,谢池千古湛清华
四郊风土宜柑树,百里官河尽藕花
鸦鹭共栖江面石,渔商分泊渡头沙
他年若向中川住,管定清游少在家
译文 / 白话释义
东嘉的风土人情,山水闻名的地方当属旧时的永嘉,谢灵运的池塘千古以来都清澈美丽。四周的郊外风土适合柑树生长,百里长的官河到处都是荷花。乌鸦和白鹭一起栖息在江面上的石头上,渔人和商人分别把船停靠在渡口的沙滩边。将来要是能到中川居住,肯定会经常在外游玩而很少在家。
注释
清澈(zhàn)。;清美华丽。;常绿灌木,果实圆形,似橘而大(gān)。;停靠(bó)。;肯定,一定。
赏析
从文学手法上看,首联以‘山水知名旧永嘉,谢池千古湛清华’起笔,运用典故,提到谢灵运的谢池,增添了此地的文化底蕴。颔联‘四郊风土宜柑树,百里官河尽藕花’采用对偶的手法,‘四郊’对‘百里’,‘风土’对‘官河’,‘宜柑树’对‘尽藕花’,工整的对仗描绘出东嘉风土的特色,到处是适宜生长的柑树和满河的藕花,画面感极强。情感表达方面,诗人对东嘉风土充满喜爱之情,通过描写这里的山水、池塘、树木、荷花以及江上的生物等美好景象,来抒发这种情感。在意境营造上,诗中构建了一幅宁静、和谐、富有生机的东嘉地域画卷,有山水、有花鸟鱼虫、有商贾渔人。主题思想围绕着东嘉风土展开,全方位地展现了东嘉的地域风貌、风土人情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。