冬景八首

清 · 黄文仪 · 七言律诗

原文
月来日往成今古,物换星移转岁年。
一片闲云空里色,千林落叶晚来烟。
风光共道如流水,世界谁知似芥船。
夜静涛声闻汩没,琴情妙入伯牙弦。
译文 / 白话释义

月亮升起太阳落下,成就了古今的交替,事物变换星辰移动,流转着岁月年华。一片自在悠闲的云彩在天空中徒有其色,傍晚时分千林落叶伴随着暮霭炊烟。人们都说美好的风光如同流水般易逝,这世界有谁知道就像微小的芥草之船(那样渺小脆弱)呢。夜晚宁静的时候能听到浪涛的声音若有若无,那琴音的美妙如同伯牙琴弦弹奏出的一般。

注释

有埋没、淹没之意,这里形容涛声似有似无被淹没的状态。

赏析

从文学手法上看,首联采用了对偶的手法,‘月来’对‘物换’,‘日往’对‘星移’,‘成今古’对‘转岁年’,工整的对仗不仅增强了诗句的节奏感,也强调了时光的不断流转。颔联中‘一片闲云空里色,千林落叶晚来烟’,通过描写闲云、落叶等景象,运用了以景衬情的手法,闲云看似自在实则空有其色,千林落叶营造出一种萧索的氛围,暗示了时光匆匆下事物的变化无常。情感表达上,全诗弥漫着一种对时光易逝、世事无常的感慨之情。颈联‘风光共道如流水,世界谁知似芥船’,将风光比作流水,世界比作芥船,形象地表达出对美好易逝和世界渺小脆弱的喟叹。在意境营造方面,诗中通过月、日、云、林、落叶等意象,构建出一种略带孤寂、萧索且充满对宇宙和人生思考的意境。主题思想围绕着时光、世事展开,表达了诗人对时光流逝、世界无常的深刻认识与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。