冬景八首

清 · 黄文仪 · 七言律诗

原文
静里方知宇宙宽,匡林梦觉意闲闲。
逸情聊共青云远,幽兴贪看夜月团。
山意冲寒梅破蕊,岸容带雾聊凋残。
芳心未与年俱尽,且醉流霞待鹤还。
译文 / 白话释义

在安静的时候才知道宇宙的宽广,从匡林(山林之意,此处可能为隐居之所)一觉醒来心意闲适自在。超逸的情怀姑且和高远的青云一样悠远,幽微的兴致贪婪地观赏着夜空中圆满的月亮。山的意态冲破寒冷梅花绽放花蕊,河岸的容貌带着雾气蓼花已经凋残。美好的情怀并没有和岁月一同消逝,暂且沉醉在美酒之中等待仙鹤归来。

注释

这里可理解为山林,匡有辅助、救助等意,但在此处和林组合,可视为山林的一种诗意表达,可能是诗人隐居或常游之所。;超脱世俗的情感、情怀。逸有闲适、安乐、超越等意,情为情感。;幽微、幽深的兴致。幽有幽静、幽远之意,兴表示兴致、兴味。;冒着寒冷。冲有向着、对着、顶着的意思,寒为寒冷。;本指浮动的彩云,这里可指代美酒,传说中神仙的饮品,借指美好的酒。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了动静结合的手法,首联以静入题,写出安静时对宇宙广阔的感知,颔联和颈联则通过描写‘逸情’‘幽兴’‘山意’‘岸容’等动景或意象,展现出一幅动静交织的画面。在情感表达方面,全诗传达出一种闲适、超逸的情感,诗人在对自然景色的观赏中流露出对宁静生活的喜爱,如‘意闲闲’‘且醉流霞待鹤还’等句表现出诗人的恬淡心境。在意境营造上,诗人通过描写寒梅破蕊、夜月团圞、蓼花凋残等景象,营造出一种清幽、冷寂又带有生机的意境。主题思想上,表现了诗人在宇宙天地间寻求内心宁静,享受自然之美,并且即使岁月流逝仍保有美好情怀的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。