冬景八首

清 · 黄文仪 · 七言律诗

原文
寒风吹送晚来潮,水意云情入望遥。
雪满空山人独立,霜凝老干木初凋。
遐心寄与云边鹤,韵事闲听月下箫。
想到江头烟雨里,野梅应放玉千条。
译文 / 白话释义

寒冷的风推送着夜晚涨起的潮水,水的情致和云的意态在远望中显得悠远。大雪落满空旷的山岭而人独自伫立,寒霜凝结在老树干上,树木刚刚开始凋零。悠远的心绪寄托给云边的仙鹤,风雅之事是悠闲地聆听月下的箫声。想到江水尽头的烟雨之中,野生的梅花应该绽放出万千玉枝了。

注释

水的情趣、意态。;云的情状、意趣。;高远的心思。遐,远。;风雅之事。;刚刚开始凋零。凋,草木零落。

赏析

这首诗意境清冷幽远。在写作手法上,首联通过描写寒风吹潮,水云望遥,为全诗奠定了一种幽远的基调,从视觉角度勾勒出一幅开阔又略带萧瑟的画面。颔联‘雪满空山’‘人独立’‘霜凝老干’‘木初凋’,采用了白描手法,通过对雪、山、人、霜、木等意象的描写,进一步渲染了清冷孤寂的氛围,其中‘人独立’又与整个环境相融合,衬托出人的孤独寂寥。颈联则从人的情思出发,‘遐心寄与云边鹤’把自己的心思寄托给云鹤,富有浪漫主义色彩,‘韵事闲听月下箫’通过听箫这一风雅之事,表现出一种超脱尘世的闲适。尾联‘想到江头烟雨里,野梅应放玉千条’,从眼前之景联想至江头野梅绽放的景象,虚实结合,既拓展了诗歌的意境,又给人以希望之感。从情感表达来看,既有孤寂落寞之情,又透露出一种闲适超脱之感。主题思想上,通过描写冬景以及诗人在冬景中的情思活动,展现出诗人复杂的心境,既有对自然之景的观察与体悟,也有对自身内心世界的探寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。