冬景八首 其二

清 · 黄文仪 · 七言律诗

原文
黄花无语解含嚬,绿酒多情惯醉人
枕上梦魂频化蝶,壁间剑气未埋尘
冲霄老鹤云情在,傲雪寒梅雨意新
莫怪空山零落尽,霜严谁是后凋身
译文 / 白话释义

黄色的花朵默默无语像是含着愁容,绿色的美酒多情总是把人灌醉。枕上的梦魂频繁地化为蝴蝶,墙壁间的宝剑剑气尚未被尘土掩埋。直上云霄的老鹤云间的情怀还在,傲雪凌霜的寒梅雨中的意态清新。不要怪空山之中万物凋零殆尽,寒霜凛冽之时谁是最后凋零的呢?

注释

嚬,同‘颦’,皱眉。含嚬表示含有愁容。;出自庄周梦蝶的典故,庄子梦中化为蝴蝶,这里表示一种如梦如幻的情境。;宝剑的光芒和灵气,常用来象征壮志和豪情。;云间的情怀,可表示高远、自在的情怀。;这里指寒梅与雨,寒梅在雨中的意态。

赏析

从文学手法来看,首联运用拟人手法,‘黄花无语解含嚬,绿酒多情惯醉人’将黄花赋予人的情感,写出黄花似有哀愁,绿酒如同多情之人,生动而形象。颔联‘枕上梦魂频化蝶’化用庄周梦蝶的典故,增添了一种虚幻迷离之感,‘壁间剑气未埋尘’则有一种壮志未酬的感慨在其中。颈联‘冲霄老鹤云情在,傲雪寒梅雨意新’对仗工整,通过描写老鹤和寒梅的姿态,展现出一种高洁、坚韧的品质。尾联‘莫怪空山零落尽,霜严谁是后凋身’以问句结尾,意味深长,表达出在严酷的环境下对坚守者的思考。在情感表达上,诗中既有对时光流逝、万物凋零的感慨,又有对高洁品质和壮志情怀的坚守与向往。在意境营造方面,诗中构建了一个黄花、绿酒、梦蝶、剑气、老鹤、寒梅等意象组成的世界,既有凄美又有悲壮,还有高洁。主题思想上,诗人通过对冬景的描写,抒发了对人生境遇、品格坚守等多方面的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。