冬景 其四

清 · 黄文仪 · 七言绝句

原文
夜夜烹茶煮雪冰,今霄霁色十分澄
山窗坐落三更月,炉焰犹然煖气蒸
译文 / 白话释义

每个夜晚都烹煮着雪水和冰块化成的水来泡茶,今天夜里雪停了,天色十分澄澈。在山间小屋里坐到三更时分,看着月亮,炉火的火焰仍然散发着暖和的气息。

注释

雨雪停止后出现的阳光或月光等明亮的天色。;同‘暖’,暖和的意思。

赏析

这首诗营造出一种静谧、清冷而又不失温暖的意境。从写作手法上看,首句‘夜夜烹茶煮雪冰’,通过‘夜夜’这一叠词,强调了一种日常性的行为,给人以时间的延续感,而‘烹茶煮雪冰’描绘出一种颇具诗意和高雅情趣的生活场景,体现了诗人对这种生活的喜爱。次句‘今霄霁色十分澄’则是一个转折,由夜夜的常态到今夜雪停后的澄澈天色,将视野从室内的烹茶场景拓展到室外的夜景,使画面更加开阔。‘山窗坐落三更月’进一步将画面聚焦在山间小屋和三更之月上,‘坐落’一词使人物与景色相融合,有一种悠然闲适之感。最后一句‘炉焰犹然煖气蒸’则又回到室内的温暖,与前面的清冷夜色形成对比,这种冷暖的交织更凸显出冬夜的独特韵味。在情感表达上,诗中既有对冬夜宁静生活的享受,也透露出一种淡淡的孤寂之情。主题思想围绕着冬夜的生活场景展开,表现出诗人对这种宁静、富有诗意生活的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。