冬居杂咏五首 其五

近代 · 沈祖棻 · 五言律诗

原文
新来慵更病,一食似高僧
静坐真如定,清言未有朋
沈阴垂四野,寒意逼孤灯
喜对红炉火,茶瓶正沸腾
译文 / 白话释义

最近变得懒散且多病,一顿饭吃得像高僧那样节制。静静地坐着仿佛进入了真正的禅定状态,清雅的言谈却没有可以相伴的朋友。阴沉的天气笼罩着四面八方的原野,寒冷的气息逼近孤独的灯火。欣喜地面对通红的炉火,茶瓶里的水正欢快地沸腾着。

注释

懒散、疲倦。在诗中形容作者因生病而变得懒散的状态。;佛教用语,指永恒存在的实体、实性,这里表示一种宁静、安定的心境。;阴沉。描绘天气阴沉,给人压抑的感觉。;孤独的灯火,常用来象征孤独、寂寞的情境。;液体达到一定温度时急剧转化为气体的现象,这里形象地写出茶瓶中水煮沸时的状态,增添了生活的气息。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了冬日里的生活状态和心境。写作手法上,运用对比,如‘一食似高僧’与‘清言未有朋’形成鲜明对比,突出了内心的孤寂。意境营造方面,‘沈阴垂四野,寒意逼孤灯’描绘出一幅阴沉、寒冷、孤寂的冬日景象,让读者仿佛身临其境。情感表达上,从起初的慵病、孤寂,到后来面对红炉火时的欣喜,情感层次丰富。主题上,以冬日生活为背景,抒发了作者在孤独寂寞中寻找慰藉的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。