冬冷二首
现代 · 卢青山 · 五言
原文
冬冷二三日,随心放浩晴
因循未消雪,次第已藏春
柏志非矜耀,阳光自责明
千山当起睡,何故不欣欣
蟪语惊秋夏,龙蛇贯雪晴
不曾微瞬睫,又已再骄春
孺子魂都浊,钱光日样明
背人三揩泪,逢客自欢欣
译文 / 白话释义
冬天寒冷了两三天,随心所欲地展现出晴朗的天气。因为拖延而没有消融的雪,依次已经隐藏了春天的气息。柏树的志向并非自我夸耀,阳光却责怪自己太明亮。千山应该从沉睡中醒来,为什么不欢欣愉悦呢。蟪蛄的鸣叫惊动了秋夏,龙蛇般的景象贯穿了雪后的晴天。不曾微微眨动眼睛,又已经再次在春天骄傲。小孩子的灵魂都很浑浊,金钱的光芒如同太阳一样明亮。背着人多次擦拭眼泪,遇到客人就自然欢欣。
注释
蟪蛄的鸣叫。蟪蛄是一种夏季的蝉,这里用蟪语来表示时间的更替,从夏天到秋天再到冬天。;自我夸耀、自鸣得意。形容柏树的志向是默默坚守,而非自我炫耀。;依次、按照顺序。这里指雪依次隐藏了春天的迹象,体现了时间的推移。;小孩子。这里可能是借小孩子的纯真来反衬世俗的污浊。;擦拭眼泪。形象地表现出诗人内心的痛苦和无奈,通过擦拭眼泪来缓解情绪。
赏析
在意境方面,营造出了冬去春来、冷暖交替的独特氛围,从寒冷的冬景到逐渐苏醒的春景,层次分明。写作手法上,运用了对比,如‘柏志非矜耀,阳光自责明’,通过柏树和阳光的对比,展现出一种自我反思的意味。情感表达上,既有对冬天寒冷的感慨,又有对春天即将到来的期待,同时也透露出些许人生的无奈,如‘孺子魂都浊,钱光日样明’,对世俗的不满和对纯真的向往交织其中。主题思想上,可能是在感叹时光的流逝和人生的起伏,以冬春的变化来隐喻人生的不同阶段。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。