东林书院

现代 · 伯昏子 · 七言律诗

原文
藓碧愁缘石阙深,依庸堂上雨风侵
贞怀堪拟惟磐石,霜干恒馨皆茂林
自是君王摒私议,未因刍狗放公心
我来徙倚思春泽,高阁已无流水音
译文 / 白话释义

苔藓碧绿,仿佛忧愁着石阙的幽深;在依庸堂之上,风雨侵袭着。贞洁的胸怀可以与磐石相比拟,如同霜干般恒常芬芳的都是茂密的树林。自然是君王摒弃了私议,不会因为把事物当作草芥一样而放纵公心。我来到这里徘徊伫立,思念着春天的恩泽,然而高高的楼阁已经没有流水的声音了。

注释

苔藓呈现出碧绿的颜色,常用来营造幽静、冷清的氛围。;用石头建造的宫殿前两边的望楼,多作为装饰。在诗中象征着书院的历史悠久和庄重。;东林书院内的一处建筑,是讲学和活动的场所,在诗中代表着书院的文化底蕴。;坚贞的胸怀,指高尚的品德和操守。;大石,常被用来比喻坚固不可动摇的事物,在这里象征着坚定的品德。;经霜的枝干,常用来形容树木在寒冷环境中的坚韧,象征着高尚的精神品质。;古代祭祀时用草扎的狗,祭后弃之不用。这里比喻被轻视的事物,诗人借此表达对君王对待公心的思考。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比和象征的手法。以苔藓的碧绿象征着忧愁,以磐石和茂林象征着贞怀和高尚的品德。通过对东林书院的描写,营造出一种幽静、庄重的意境。情感表达上,诗人既有对书院历史和文化的敬仰,又有对时光流逝的感慨。主题思想方面,表达了对君子品德的推崇和对君王治国理念的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。