东林寺前作

明 · 梁有誉 · 五言绝句

原文
山色斜依寺,江流曲抱村。
时有山僧出,残阳独掩门。
译文 / 白话释义

青山的景色斜斜地依偎着东林寺,江水曲折地环抱着村庄。不时有山中的僧人外出,在残阳下独自掩上寺门。

注释

依靠、依偎。这里描绘山色与寺的关系,是一种拟人化的描写,使画面更生动形象。;环抱。把江流环绕村庄的状态描写得很有画面感,也运用了拟人的修辞。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了拟人的手法,‘斜依’将山色人格化,生动地描绘出山色与寺庙的相依姿态,‘曲抱’同样把江流当作人来写,形象地写出江流环绕村庄的态势。在意境营造方面,诗中勾勒出一幅静谧、祥和的画面,有青山、寺庙、江流、村庄,构成了一幅和谐的山水田园图。情感表达上,通过对东林寺周边景色的描写,传达出一种宁静、淡泊的情绪。主题思想围绕着对东林寺周围环境的描绘,展现出一种超脱尘世的宁静氛围。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。