东林寺前作
明 · 梁有誉 · 五言绝句
原文
寒日照流水,晚风吹古树。
遥听暮钟声,依依度江去。
译文 / 白话释义
寒冷的太阳照耀着流动的江水,傍晚的风吹拂着古老的树木。远远地听到傍晚的钟声,缓缓地飘过江去。
注释
形容声音轻柔、缓慢地飘移。《诗经·小雅·采薇》中有‘昔我往矣,杨柳依依’,这里是对暮钟声缓缓过江的描写。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出东林寺前的景象。‘寒日’‘流水’‘晚风’‘古树’‘暮钟’等意象的组合,不加修饰地描绘出一幅寒冷却又静谧的画面。在意境营造方面,寒日、流水、古树等营造出一种清冷、悠远的意境,让人仿佛置身于那个傍晚的东林寺前。在情感表达上,通过对眼前景物的描写,流露出一种淡淡的惆怅和宁静的情绪。诗的主题思想可能是诗人对眼前景色的观赏与感悟,在自然的景色中寻找内心的宁静,同时也可能蕴含着对时光流逝、世事无常的隐隐感叹。整首诗短小精悍,却意味深长,每个意象之间相互关联,如晚风吹古树,暮钟传声过江,画面感十足,给读者留下了丰富的想象空间。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。