东篱杂书四首 其一

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
芳草初侵路,青梅已破枝
雨来鸠逐妇,日出雉求雌
莽莽江湖远,悠悠岁月移
老人观物化,隠几独多时
译文 / 白话释义

芳草开始蔓延到路上,青梅已经长出了新枝。下雨的时候鸠鸟追逐着雌鸟,太阳出来野鸡在求偶。茫茫江湖是如此遥远,悠悠岁月不停流逝。老人静观万物的变化,靠着几案独自待了很久。

注释

一种鸟,读音为jiū;野鸡,zhì;形容广阔,无边无际;事物的变化,典出《庄子·齐物论》,庄子认为一切事物都是道的物化现象;靠着几案。‘隠’同‘隐’,yǐn

赏析

这首诗从文学手法上看,首联和颔联通过描写自然景象,如‘芳草’‘青梅’‘鸠逐妇’‘雉求雌’等,运用了白描手法,生动地勾勒出一幅富有生机的田园春景图。颈联‘莽莽江湖远,悠悠岁月移’,从眼前之景突然扩展到广阔的江湖和悠长的岁月,在空间和时间上进行了极大的延伸,形成了鲜明的对比,也为后文的情感抒发埋下伏笔。在情感表达方面,前两联描绘出的生机景象与颈联的时空辽远之感相映衬,透露出诗人对时光流逝的感慨。尾联‘老人观物化,隠几独多时’点明主旨,诗人以一个老者的视角静观万物的变化,‘隐几独多时’则表达出一种孤独寂寥又恬淡的心境。在意境营造上,前两联营造出清新自然的田园意境,而后两联则将这种意境拓展到更为旷远、深沉的境界。主题思想围绕着时光、自然与老者的心境展开,展现了诗人对自然、岁月的感悟以及暮年的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。