东篱杂题五首

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
深居远悔吝,简事养精神。
曳杖一萧散,待茶时欠伸。
风生丛竹啸,露坼野花新。
自作东篱后,经旬不过邻。
译文 / 白话释义

幽居深处能远离灾祸悔恨之事,简化事务以调养精神。拄着拐杖散步时潇洒自在,等茶的时候伸伸懒腰。风吹过竹林发出呼啸之声,露水使野花绽放崭新的姿态。自从开辟了东边的篱笆园之后,已经过了十天都没拜访邻居。

注释

灾祸,悔恨之事。;简化事务。;潇洒自在。;打呵欠,伸懒腰。;裂开,这里指花朵绽放。chè

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,阐述了深居简出可免悔吝、养精神的观点。颔联描写日常生活的细节,‘曳杖’‘欠伸’的动作描写生动地刻画出一种萧散闲适的状态。颈联转而写景,‘风生丛竹啸,露坼野花新’,对仗工整,‘啸’字将风声穿过竹林的动态感写出,‘坼’字生动描绘出露水使野花绽放的情景,以动写静,渲染出一种清幽自然的意境。尾联叙事,点明自己长时间未过邻舍,体现出一种幽居独处的状态。在情感表达方面,全诗传达出一种闲适、恬淡、与世无争的情感。主题思想上,表现了诗人对简单宁静生活的喜爱和对自我精神世界的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。