东篱杂题五首
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
南陌归虽久,东篱兴又新。
无求觉身贵,好俭失家贫。
引水常终日,栽花又过春。
桃源不须觅,已是葛天民。
译文 / 白话释义
在南边的小路回来虽然已经很久了,但在东边篱笆下的兴致又重新高涨起来。心中没有过多的欲求就觉得自身尊贵,过于喜好节俭反而会使家境贫寒。常常整天都在引水灌溉(田园),栽种花卉又过了一个春天。不必去寻觅桃花源,自己已经是像葛天氏时期那样淳朴的百姓了。
注释
东边的篱笆,常被用来指代田园生活。晋·陶潜《饮酒》诗之五:‘采菊东篱下,悠然见南山。’;兴致。如‘乘兴而来,兴尽而返’。;葛天氏时期的百姓,葛天氏是传说中的远古帝名,古人认为那时的人淳朴自在。这里诗人自比葛天民,表达自己的生活状态如同葛天氏时期的百姓般淳朴自在。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘南陌’与‘东篱’的地点转换,形成一种对照,并且‘归虽久’和‘兴又新’形成了一种时间和情绪上的衔接与对比,突出了对东篱生活的喜爱之情。颔联运用哲理式的表达,阐述了‘无求’与‘身贵’、‘好俭’与‘家贫’的辩证关系,富有生活智慧。颈联‘引水’‘栽花’以日常生活中的具体活动来展现田园生活的状态,充满生活气息,简单而又富有诗意。尾联运用典故,提到‘桃源’和‘葛天民’,将自己的田园生活与世外桃源相类比,表达出对这种简单、淳朴生活的满足感。在情感表达方面,全诗表达了诗人对田园生活的热爱,对淡泊宁静生活状态的向往。在意境营造上,通过描写东篱下的引水、栽花等活动,构建出一种宁静、质朴、悠闲的田园意境。主题思想上则反映了诗人远离世俗纷扰,追求内心平静的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。