东楼
宋 · 刘敞 · 五言绝句
原文
能怀望乡思,慎勿上东楼。
海气常常雾,淮声故故愁。
译文 / 白话释义
能够引发思乡的情怀,千万不要登上东楼。海上的雾气常常弥漫如同雾霭,淮河的流水声听起来满是忧愁。
注释
表示告诫,相当于‘千万’,shèn;屡屡、常常的意思。
赏析
这首诗意境凄凉萧瑟,通过描写东楼所见所闻营造出一种浓郁的思乡忧愁氛围。在写作手法上,首联直接点明登东楼会引发思乡之情,以一种劝告的口吻,引起读者的好奇与悬念。颔联则从视觉和听觉两个角度描写东楼之景,海气常常像雾一样,这种视觉景象给人一种朦胧、迷茫之感,而淮河的流水声‘故故愁’,采用了移情的手法,将诗人的愁绪赋予淮河的水声,使得无形的愁绪有了可感的形象。情感表达上,全诗围绕思乡之愁展开,借景抒情,将这种情感通过东楼之景淋漓尽致地表现出来。主题思想上,表达了诗人浓浓的思乡情怀以及漂泊他乡的孤寂之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。