东楼雨中七诗 其五

五代 · 王元粹 · 七言绝句

原文
庭中野蔓走青蛇,窗外萱葵乱彩霞
云漏斜阳雷渐远,东边飞雨到琼华
译文 / 白话释义

庭院中的野生藤蔓像青色的蛇在爬行,窗外的萱草和葵花像纷乱的彩霞。云彩透过缝隙露出斜阳,雷声渐渐远去,东边的飞雨落到了如美玉般的地方。

注释

庭院之中,指住宅的院子。庭是古代房屋前的空地,常作为人们活动和观赏的场所。;野生的藤蔓植物,蔓指细长不能直立的茎,常缠绕或攀附在其他物体上生长。;萱草和葵花,萱草是一种多年生草本植物,叶子细长,花淡黄色,供观赏;葵花即向日葵,因花序随太阳转动而得名,是一种大型的一年生草本植物,花黄色,果实可食。;美玉,常用来比喻美好的事物或仙境。在诗中形容雨落到的地方如美玉般美好。

赏析

此诗在写作手法上,运用了生动的比喻,将庭中野蔓比作青蛇,窗外萱葵比作彩霞,形象地描绘出庭院中的景象,给人以鲜明的视觉感受。意境营造上,营造出一种静谧而又略带凄清的氛围,通过对自然景象的描写,展现出一种独特的美感。情感表达方面,或许蕴含着诗人对眼前景象的感慨和对时光流逝的思索,看似简单的景物描写,实则蕴含着诗人内心的情感。从主题思想来看,主要是对自然景象的描绘与感悟,通过对雨中山间庭院景色的刻画,表达出对自然的敬畏和对生活的细腻感受。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。