冬梅三首 其三
现代 · 卢青山 · 七言绝句
原文
穴处崖居水作邻,日暮天寒翠竹深
我除君外谁堪觅
更除我外谁觅君
译文 / 白话释义
居住在洞穴和山崖,以水为邻居,傍晚时分天气寒冷,翠竹幽深。除了你我之外,还能去哪里寻觅呢?更何况除了我之外,又有谁会来寻觅你呢?
注释
居住在洞穴中,古代一些原始人或隐士常居洞穴。;居住在山崖之上,体现居住环境的险峻与独特。;傍晚时分,天色渐暗,常用来营造一种静谧的氛围。
赏析
这首诗营造了一种清冷、孤寂的意境。从写作手法来看,通过对居住环境的描写‘穴处崖居水作邻,日暮天寒翠竹深’,渲染出了一种静谧而略带凄清的氛围。情感表达上,诗人对所寻觅之人的深情以及因寻觅而产生的孤独感跃然纸上。主题上,或许表达了一种对特定之人的深深眷恋和寻觅不得的无奈。整首诗语言简洁,却情感真挚,让人能深刻感受到诗人内心的情感波动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。