东溟生诗为顾某赋
元 · 吕诚 · 七言
原文
东溟之生何所闻,抱艺学古以事亲。
翛然一室东海村,市尘不到绝垢氛。
坐见三洲渺无垠,一碧万里玻瓈盆。
雪涛银屋相吐吞,烂霞浴出扶桑暾。
是时幽人侍晏温,菽水之乐乐天真。
兴来挥扫水墨浑,下笔惨淡愁鬼神。
居然耕凿生意存,经营态度回阳春。
百年缣素琴断纹,挦标装潢称绝伦。
由其天机出清新,能事逸发皆可人。
素昧平生笑语亲,一日索书来叩门。
嗟余耳聩目力昏,那能复作寒螀呻。
霜风搜林叶缤纷,寒菊艳艳东篱根。
姑致是事且勿论,与子倒尽花前樽。
译文 / 白话释义
东海之生(的这个人)听到了什么呢?他怀着技艺、学习古人来侍奉亲人。自由自在地在东海村的一间屋子里,市井的尘埃都无法到达,断绝了污浊的氛围。坐看三大洲渺远没有边际,一片碧绿万里如同玻璃盆。雪浪银屋相互吞吐,灿烂的霞光从扶桑升起沐浴而出。此时有隐士侍奉着温暖的生活,以豆和水为乐,享受着天真的乐趣。兴致一来挥笔泼墨浑然一体,下笔时惨淡的景象能使鬼神忧愁。竟然有耕种劳作的生机存在,营造的态度如同回春的阳光。百年的绢帛上有琴的断纹,挑选标记并装潢得称绝超群。因为他的自然灵性而展现出清新,做事的逸兴勃发都让人喜爱。素不相识却像亲人一样谈笑,有一天前来敲门索要书法。感叹我耳朵聋眼睛力昏花,怎能再像寒蝉一样呻吟。霜风在树林中搜刮着纷纷飘落的叶子,寒菊在东篱下艳丽盛开。暂且搁置这些事情不再谈论,和你在花前倒尽酒樽。
注释
东海,泛指东方的大海。在古代文学中常被用来象征广阔、深邃和神秘。;自由自在、无拘无束的样子。形容人在某种环境中神态悠然,心情舒畅。;豆和水,指普通饮食。常用来表示奉养父母的清苦生活。;细绢和白绢,古时常用以作画或书写。这里指代书画作品。;挑选、标记。在诗中形容对书画作品的精心挑选和装饰。
赏析
文学手法方面,运用了丰富的意象,如东溟、三洲、雪涛、银屋、烂霞、扶桑等,营造出宏大而壮观的意境,使读者仿佛身临其境。情感表达上,通过描绘隐士的生活,传达出一种悠然自得、天真烂漫的情感,同时也流露出对艺术创作的热爱和对友情的珍视。意境营造上,将东海村的宁静与外界的喧嚣对比,突出了隐士生活的清净。主题思想上,以东海生的艺术创作和生活为线索,展现了一种超脱世俗、追求自然的精神境界。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。