东溟先生招饮晤文森君共丘先生毓秀君白衣兄聚于安华康年兼怀狂生求醉二兄

现代 · 张月宇 · 七言律诗

原文
秋尽鹏城未觉寒,康年雅聚共酡颜
蒙君招饮千杯剧,赦我来偷半日闲
话转颍川民借寇,心翻东海浪攻山
俯看闹市纷如许,谁入回眸刹那间
译文 / 白话释义

秋天已经过去,鹏城还没有感觉到寒冷,在康年酒店优雅地相聚,大家都喝得脸色微红。承蒙各位邀请喝酒,喝了上千杯,真是尽兴,也赦免了我偷来的这半日清闲。话题转到颍川百姓借寇恂的故事,心中思绪翻腾如东海的浪涛冲击着山峦。俯视着热闹的街市如此纷乱,在那回首的刹那间,有谁能进入我的眼中呢?

注释

指深圳,因深圳有大鹏湾,故常被称为鹏城。;饮酒后脸色微红的样子。;古郡名,在今河南禹州一带。借寇指东汉寇恂,他在颍川为官,深得百姓爱戴,百姓常希望他留任,后以‘借寇’表示百姓挽留好官。;泛指东边的大海,这里象征着广阔的天地和深远的思绪。;冲击山峦,形象地表现出内心思绪的激荡。

赏析

此诗意境开阔,描绘了秋日在康年酒店聚会的情景。写作手法上,通过‘秋尽鹏城未觉寒’营造出一种别样的氛围,与后文的热闹相聚形成对比。‘蒙君招饮千杯剧,赦我来偷半日闲’一句,运用夸张的手法,写出了聚会的尽兴和自己的惬意。情感表达上,既有对聚会的欢乐之情,又有在热闹中内心的一丝沉思。从意境来看,‘心翻东海浪攻山’一句,将内心的思绪比作东海的浪涛冲击山峦,形象地展现了思绪的汹涌。主题上,以聚会为契机,抒发了对生活的感悟和对世事的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。