洞明轩
宋 · 白玉蟾 · 七言绝句
原文
夜坐幽堂听玉泉,松号风吼不成眠。
蒲团里面真消息,猿叫千山月正圆。
译文 / 白话释义
夜晚坐在幽静的厅堂听那如玉般的泉水声,松树呼啸,狂风怒吼让人难以入眠。在蒲团之中才能体会到真正的意趣,此时猿猴啼叫,千山之上明月正圆。
注释
幽静的厅堂。;清澈如玉的泉水。;用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具。是僧人坐禅和跪拜时使用的物品,这里指代一种修行或者静思的状态。;这里指意趣、真谛等。
赏析
这首诗营造出一种清幽、静谧而又略带孤寂的意境。诗的前两句通过描写夜坐时听到的泉水声以及松号风吼的景象,运用听觉描写,生动地勾勒出夜晚的不安宁,风声松涛声的喧闹与诗人难以入眠形成对比,从侧面反映出诗人内心的不平静。后两句笔锋一转,将视角聚焦到蒲团这一意象上,暗示着一种禅意或者静谧的修行状态,而‘猿叫千山月正圆’又把这种静谧拉回到大自然的宏大场景之中,猿叫、千山、圆月共同构建了一幅空灵、寂静的画面,以动衬静,表达出诗人在喧嚣尘世中寻求内心宁静、感悟生命真谛的情感。整首诗在动静结合、情景交融之中展现出一种对自然与内心宁静的向往之情,体现了一种超脱尘世的思想主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。