冬暮
宋 · 白玉蟾 · 五言绝句
原文
风落松梢雪,山收竹外烟。
清吟凝醉眼,独立耸新肩。
译文 / 白话释义
风吹落松树枝梢上的积雪,山峦收敛了竹林外的云烟。清冷地吟哦着,醉眼凝视,独自站立挺起新正的肩膀。
注释
树枝或条状物的末端。;凝聚,这里指目光凝聚,níng。;高起,直立。
赏析
从文学手法上看,前两句‘风落松梢雪,山收竹外烟’运用了对偶的手法,‘风’对‘山’,‘落’对‘收’,‘松梢雪’对‘竹外烟’,对仗工整,描绘出一幅冬暮的自然景象。在意境营造方面,松梢的雪被风吹落,竹林外的烟霭被山峦收敛,给人一种清冷、静谧的感觉,展现出冬暮时分的萧瑟与宁静。情感表达上,诗人通过描写这样的冬暮之景,可能流露出一种淡淡的孤寂之情。从主题思想来说,通过对冬暮自然景色的描绘,表达出诗人在这个特定环境下的内心状态,或许是对时光流逝、世事变幻的一种感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。