冬暮村居杂咏,寄叔白七首

清 · 李宪噩 · 五言律诗

原文
暄时此亦静,寒月更须闲。
野客雪中去,村僮城里还。
新书借未读,旧句定犹删。
聊复倚藤杖,门前看暮山。
译文 / 白话释义

暖和的时候这里就很安静,寒冷的月夜更应闲适。村野之人在雪中离开,村里的僮仆从城里回来。借来的新书还没有读,过去写的诗句肯定还要删改。姑且再倚着藤杖,在门前看看傍晚的山峦。

注释

温暖,这里指暖和的时候。;村野之人,常指隐士之类的人。;乡村的僮仆。

赏析

这首诗营造出一种静谧、闲适的乡村生活意境。从写作手法来看,诗人采用白描的手法,如‘野客雪中去,村僮城里还’,简洁地勾勒出乡村常见的人物活动场景,画面感十足。在情感表达上,传达出诗人对乡村宁静生活的喜爱与安于这种平淡生活的恬淡心境。诗中的‘新书借未读,旧句定犹删’体现出诗人的日常文化生活状态,有对知识的追求,对自己创作的精益求精。整体主题思想围绕着乡村暮冬的生活,展现其宁静、闲适的一面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。