冬暮村居杂咏,寄叔白七首
清 · 李宪噩 · 五言律诗
原文
孤吟知兴远,闲坐亦深更。
僮睡呼不醒,镫昏挑暂明。
夜寒如有悟,钟尽即无声。
晓寄城中客,还能识此情。
译文 / 白话释义
独自吟诗才知晓兴致高远,闲坐不知不觉已到深夜。家僮睡着呼喊也不醒,灯昏暗了挑一下暂时明亮。夜里寒冷仿佛有所感悟,钟声停止便没有声音了。早晨寄信给城中的友人,不知是否还能体会我这样的情境。
注释
同‘灯’,这里指照明的灯具。
赏析
这首诗意境清幽孤寂。从文学手法上看,首联‘孤吟知兴远,闲坐亦深更’直接点明自己孤独的状态,以‘孤吟’和‘闲坐’两个动作开篇,简单而直接地营造出一种静谧孤独的氛围,通过时间的推移‘深更’来加深这种孤寂感。颔联‘僮睡呼不醒,镫昏挑暂明’描写僮仆已睡且唤不醒,灯昏则挑明,从侧面反映出诗人的寂寥,以细节描写烘托氛围。颈联‘夜寒如有悟,钟尽即无声’把寒冷的夜晚与自己内心的感悟相联系,钟声尽而无声则像是一种寂寥的极致状态,动静结合,寒夜是静景,钟声是动景,动景的消失更显静意。尾联‘晓寄城中客,还能识此情’则将自己的孤独之情寄托给城中友人,表达希望友人能理解自己的心情。情感表达上,全诗主要传达出一种孤寂、清冷之感。主题思想围绕诗人冬暮村居的孤独生活与内心感悟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。