东偏纸阁初成

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
蚍蜉占雨解移穴,蟋蟀畏寒先近床。
我亦联屏为燠室,一冬省火又宜香。
译文 / 白话释义

东边角落刚刚建成纸阁。蚍蜉预知下雨而迁移巢穴,蟋蟀因为畏寒而先靠近床榻。我也连接屏风作为暖室,一个冬天既省炭火又适宜焚香。

注释

大蚂蚁,pí fú;暖室,yù shì;节省,shěng

赏析

这首诗在文学手法上,前两句运用了拟人的手法,赋予蚍蜉和蟋蟀以人的行为动作,‘占雨解移穴’‘畏寒先近床’将昆虫的本能活动描写得生动有趣,如同有思想一般。从情感表达来看,诗人通过对昆虫习性的描写,流露出一种对自然小生命的细致观察和喜爱之情。在意境营造方面,构建出一个充满生机的居室周边的小世界,有蚍蜉、蟋蟀等小生物的活动,又有纸阁这样温暖的居处,充满生活气息。主题思想上,展示了诗人对自己新建成的纸阁的喜爱,以及在纸阁中能感受到的温暖惬意的生活,从细微之处体现生活的趣味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。