东平晓望

明 · 郭之奇 · 五言律诗

原文
春光惟晓际,花柳暂逢迎。
嫩绿殊轻薄,妖红遂满盈。
凄清从汶水,烂熳及东平。
幽事初关切,风尘莫骤惊。
译文 / 白话释义

春光只在破晓时分,花柳暂且前来迎接。嫩绿的叶子特别轻薄,艳丽的红花于是满盈。凄清之感顺着汶水而来,烂漫之态遍及东平。幽微之事刚刚开始关切,尘世的纷扰不要突然惊扰。

注释

很,非常。在诗中‘嫩绿殊轻薄’里表示嫩绿的叶子非常轻薄的状态。;于是,就。‘妖红遂满盈’表示艳丽的红花于是长满了。;到,至。‘烂熳及东平’指烂漫的景色到了东平。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清晨时分东平独特的春景氛围。从嫩绿与妖红的描写中,可以感受到春天的生机与艳丽。而‘凄清从汶水,烂熳及东平’一句,将凄清与烂漫两种不同的感觉融入到对地域的描写之中,形成鲜明的对比,让画面富有层次感。 在写作手法上,诗人运用了直接描写的方式,如对花柳、嫩绿、妖红的描写,生动地勾勒出春天的景象。同时,通过对比‘凄清’和‘烂熳’,增加了诗歌的表现力。 情感表达上,既有对春天景色的喜爱之情,如细致地描绘花柳等春景;又有一种对幽事的关切以及希望不被风尘惊扰的情绪,这种情绪混合着对宁静生活的向往与对世事变幻的隐忧。主题思想上,以春景为依托,表达了诗人复杂的心境以及对生活的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。