人生徒自苦,与世为卷娄。
rén shēng tú zì kǔ , yǔ shì wèi juǎn lóu 。
何如有美酒,自献还自酬。
hé rú yǒu měi jiǔ , zì xiàn hái zì chóu 。
贫虽不若富,用寡庶易周。
pín suī bù ruò fù , yòng guǎ shù yì zhōu 。
婚嫁愿已毕,此外复何忧。
hūn jià yuàn yǐ bì , cǐ wài fù hé yōu 。
况无下噀田,得与彭泽俦。
kuàng wú xià xùn tián , dé yǔ péng zé chóu 。
年丰米长贱,一饱或可求。
nián fēng mǐ zhǎng jiàn , yī bǎo huò kě qiú 。