东坡书蔡君谟梦中绝句二放营妓绝句三虞伯生题四绝于后真迹藏义兴王子明家要予次韵凡九首 其七

元 · 张雨 · 七言绝句

原文
青城樵者一衰翁,写罢乌丝满袖风
消得玉堂金研匣,至今传入画图中
译文 / 白话释义

青城的樵夫是一位衰老的老翁,写完字后衣袖被墨汁沾染仿佛满是清风。值得放进玉堂的金砚匣中珍藏,到如今还流传进了图画之中。

注释

旧时人们在笺纸上用乌丝栏划分行款,这里代指书写的纸张或字迹。;汉代宫殿名,后世常用以称翰林院或中书省等官署,此处指高雅的场所。;砚台的匣子,常用来存放和保护砚台,这里象征着对书法作品的珍视。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简单勾勒出青城樵者挥毫的场景,‘写罢乌丝满袖风’一句,生动地展现出书法的神韵和氛围。情感表达上,通过对樵者书法的赞美,流露出对其才华的钦佩之情。意境营造上,营造出一种古朴、宁静的氛围,仿佛时光都在这书法之中凝固。主题思想方面,或许是在感叹书法艺术的魅力和传承,以及对这位樵者书法的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。