东坡书蔡君谟梦中绝句二放营妓绝句三虞伯生题四绝于后真迹藏义兴王子明家要予次韵凡九首 其三

元 · 张雨 · 七言绝句

原文
写韵轩中尘不惊,与谁同蹑凤凰翎
彩鸾可惜情缘重,只合清斋写道经
译文 / 白话释义

在写韵轩中,尘世的喧嚣不曾惊扰到这里,和谁一同踏上那凤凰的翎羽呢?可惜彩鸾与人间的情缘深重,只适合在清净的斋房中书写道经。

注释

大概是一个专门用于书写诗文、抒发情怀的轩阁,常出现在古代文人的生活场景中,是他们创作和思考的地方。;传说中凤凰一类的神鸟,常被用来象征美好、祥瑞的事物,在诗中可能寓意着某种美好的情感或境遇。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了拟人的手法,将写韵轩赋予了人的特质,‘尘不惊’仿佛写韵轩有了灵性,能抵御尘世的喧嚣。情感表达上,透露出一种淡淡的孤寂和无奈,诗人在这轩中独自思索,无人相伴,只能与彩鸾的情缘相叹。意境营造上,‘写韵轩’营造出了一个静谧、清幽的环境,与后面彩鸾的情缘形成了一种对比,增添了诗歌的韵味。主题思想上,或许是在表达诗人对清净生活的向往,以及在尘世中孤独的心境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。