东坡先生挽词 其二

宋 · 释道潜 · 五言律诗

原文
博学无前古,雄文冠两京
笔头千字落,词力九河倾
雅量同安石,高才类孔明
平生勋业志,鬰鬰閟佳城
译文 / 白话释义

学问渊博,前人无可比拟,雄伟的文章在东西二京堪称第一。笔下千言立就,文词的力量如九条大河倾泻。宽宏的度量如同王安石,高超的才华类似诸葛亮。一生建立功勋、成就大业的志向,都郁积掩埋在这美好的墓穴之中。

注释

yù yù,忧愁、忧郁的样子;bì,掩闭

赏析

从文学手法上看,此诗采用了直接描写的手法,如‘博学无前古,雄文冠两京’直接赞扬苏轼学问的渊博与文章的雄伟,简单直接却有力地概括出苏轼在文学上的卓越成就。‘笔头千字落,词力九河倾’通过夸张的手法,极言苏轼才思敏捷、笔力雄浑。情感表达上,全诗充满了对苏轼的敬重与缅怀之情,将苏轼与王安石、诸葛亮相提并论,可见对其才能、度量的钦佩。在意境营造方面,诗的前几句通过对苏轼才学、度量、才华的描写,营造出一种崇敬的氛围,而最后一句‘平生勋业志,鬰鬰閟佳城’则转为一种惋惜、哀伤的意境,一生的志向随着他的逝去而被掩埋。主题思想围绕着对苏轼的悼念展开,高度评价了苏轼的一生。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。