东坡引 手镜
清 · 董元恺 · 五言
清亮的光泽已经黯淡许久，情绪也被消磨殆尽。频繁地拿着新样式的菱花镜（铜镜），不知旧日的泪痕还在不在？自从与你分别之后，镜子常常昏暗模糊，它只与女子一同消瘦。团圆这两个字这次又（有希望了），（希望）能够相互依偎着直到白头。绣匣中的晴日之色变换，东风中飞絮满天。你回来正好试试并州（产的镜子），千种情思纷乱如麻。深夜里常常拿出（镜子），有忧愁相伴。和画阁中的美人一样春困疲倦。朦胧的（愁思）像一缕丝线难以剪断，（镜子上的）双鸳像是谁剪了一半。夜里能够暗中辨认，（镜子）就像七夕乞巧的东西难以相信（它有这样的魔力）。雕琢成的双眼（镜子背面的装饰）锋芒锐利，随意地牵引丝线（来装饰镜子）。想要吞咽却如鲠在刺，啼哭的痕迹隐隐约约。怎敢辜负美男子私下赠送（镜子）。临行时还记得你衣服的尺寸。回来后还暗自思忖。暖金（镜子的装饰）的云影滑动，彩色丝线绣着芙蓉。端溪（砚台产地，这里形容镜子的精致）新制的丁香扣。可怜你清瘦的身影。解开一半罗衣的时候，就在那时候。只有两点眼神透出光晕。早晨来紧紧系住鸳鸯扣，不要让消息泄露。红色的花蕊光彩将要闪耀，紫色的树云争相依绕。带着（镜子）走过岭南到邯郸的道路。早早得到人的怜惜。玉绳星（代指夜空）低垂，罗帷中还未天亮。就在这个时候情深意重到何种程度。从今往后享受美男子的拥抱，一夜的残梦终结。（镜子）滑得像霜打的薤叶，细得像湘妃竹的竹节。琉璃的黄色映照如雪的肌肤。依靠在方正的床上擦拭（镜子）。独自睡眠的这个夜晚，偏偏歪斜难以入睡，不像昨夜安宁。多次思量重新铺设（床铺），（镜子）随着情郎辗转反侧。
指古代铜镜中多有菱花图案，故常用菱花代指镜子。；hūn yǒu，昏暗模糊的样子。；bīng zhōu，古地名，并州所产的镜子较为有名。；红色的花蕊，这里用于形容镜子装饰的华美。；地名，以产砚台著名，这里用来形容镜子的精致。；薤菜的叶子，这里用来形容镜子的光滑。
这首词围绕着‘手镜’展开。文学手法上，采用了反复的手法，如‘泪痕犹在否。泪痕犹在否。’‘相依堪白首。相依堪白首。’等，增强了情感的表达效果，使情感的抒发更为浓烈深沉。在情感表达方面，通过描写女子与手镜相关的种种行为和思绪，抒发了女子对爱人的思念、期盼、深情以及独处时的孤寂、忧愁等复杂的情感。在意境营造上，词中描绘了如‘绣奁晴色换。飞絮东风满。’等画面，营造出一种凄美、惆怅又略带期盼的意境。主题思想围绕着女子对手镜的珍视，借手镜表达对爱人的深切思念和对爱情圆满的渴望。整体而言，词的语言细腻，情感真挚动人，从多个角度将女子的情思表现得淋漓尽致。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。