原文

庭梅香绽玉，幽窗亸横幅

屏山花胜高低簇

娇莺初哢曲

风帘拂地，日暄云燠

数花信，十番足

幽阶渐渐舒芳蓐

春随人意绿

译文 / 白话释义

庭院中的梅花香气四溢，仿佛绽开了白玉般的花朵，幽静的窗户上垂挂着横幅。屏风上的山花争奇斗艳，高低错落地簇拥在一起。娇美的黄莺刚刚开始婉转啼鸣，如同奏响了一曲美妙的乐章。风儿吹拂着帘幕，一直垂到地上，阳光温暖，云朵温暖。数着花期的信息，已经过了十番之多。幽静的台阶上渐渐地铺满了芬芳的草垫。春天随着人的心意变得翠绿。

注释

下垂，耷拉。在这里形容窗帷下垂的样子。；鸟鸣声。形容黄莺清脆婉转的叫声。；暖，温暖。形容阳光温暖，云朵也给人温暖的感觉。；花开的信息，即花期。古代以花信风为标志，来表示节气的变化。这里指花期已经过去了十番。；芬芳的草垫。形容台阶上铺满了芬芳的草木，营造出清幽的氛围。

赏析

此词意境清幽。从视觉上描绘了庭梅、屏山花胜等，营造出一种静谧而美好的氛围。写作手法上，通过细腻的描写，如‘香绽玉’‘亸横幅’等，将梅花和窗帷的姿态生动展现。情感表达上，以娇莺的啼鸣和春随人意的描写，传达出一种愉悦、欢快的情感。主题上，主要围绕着春天的景象和人们对春天的喜爱展开，展现了人们在春天里的欣喜之情。

主题与意象

写景抒情春日细腻愉悦

东坡引·辛未人日