东坡作戒杀诗贻陈季常季常自后不复杀岐亭之人多化之有不食肉者适有感于吾里宴会之侈因和前韵得二诗示闲仲肯倡此戒于里中不也 其一

人饥饿的时候就羡慕精美的食物，吃腻了肉又想念茶汁。小小的肠胃，蛔虫在里面争夺暖湿之地。山珍海味纵然可以吃尽，但饥饱应当自己有所节制。对我来说是多余的食物，对那些动物却是它们急需之物。在那弯弯的池塘边，鸡鸭被人扰攘地放牧着。它们应当时时谨慎地栖息，柳絮就像给它们铺上了垫子。可怜你们的巢卵被倾覆，怎么忍心让你们的羽毛染上血红色。每次来参加私宴，倾倒酒瓮畅饮。渐渐地腰变粗了，以至于要松腰带，有时甚至头巾也被弄乱。锅中煮食木柴已经劳累，瓶中煮水好像也在哭泣。稍微减少一下美食的供应，祭祀的鼎和笾也不会有欠缺。清淡淡然的食物就如同天人的食粮，请用来招待主客。在那清幽的茶寮中小憩，大家时时来此聚集。

指精美的膳食。‘粱’是粟的优良品种的通称，这里指代好的粮食。；指人体肠道内的蛔虫，这里用来形容肠胃中的秽物。；覆盖的东西，这里指像垫子一样覆盖着。；指私宴。；大酒杯。；唐代韦陟袭封郇国公，生活奢侈，精治饮食，时称‘郇公厨’，这里指代丰盛的美食。；鼎和笾，都是古代祭祀时盛食物的器具，这里指代祭祀的用品。；指茶舍。

这首诗在文学手法上较为平实直白，通过描述人的饮食需求与动物的生存状态的对比，如‘人饥慕粱肉，肉厌思茗汁。于我实腐余，于彼捐所急’，用质朴的话语将人类在食物上的贪婪与动物生存的迫切需求展现出来，以引起读者的思考。在情感表达方面，诗人对动物怀有怜悯之情，从‘怜汝巢卵倾，忍使羽毛赤’等句中可见一斑，他谴责人们为了口腹之欲而对动物进行捕杀的行为。在意境营造上，诗中描绘了如‘曲曲方塘边，扰扰牧鸡鸭。时哉谨栖止，柳花作茵幂’这样的田园景象，以宁静美好的田园画面来反衬人类杀生行为的残忍。主题思想上，倡导戒杀，提倡人们节制口腹之欲，尊重动物的生命，反映出一种朴素的生命平等观念。