洞前亭
宋 · 白玉蟾 · 七言绝句
原文
洞前春水漾桃溪,洞后数声青鸟啼。
二十四岩风雨夜,神仙过此话刀圭。
译文 / 白话释义
山洞前春天的溪水在桃溪边荡漾,山洞后面传来几声青鸟的啼鸣声。在二十四岩风雨交加的夜里,神仙们经过这里谈论着丹药(刀圭,古代一种量取药末的器具,这里借指丹药等仙家事物)。
注释
水动荡,读音为yàng;神话传说中为西王母取食传信的神鸟,常被视为信使。;古代一种量取药末的器具,这里借指丹药等仙家事物。;应是当地的一些山岩的统称,具体可能是约定俗成的名称。
赏析
这首诗在文学手法上运用了以景衬情的方式,前两句描绘出洞前洞后充满生机的景象,‘春水漾桃溪’勾勒出一幅灵动的画面,‘青鸟啼’又增添了一份灵动与生机,以这样美好的景色为铺垫。情感表达上,后两句隐隐透露出对神仙境界的向往之情,在风雨夜的背景下,神仙的出现以及谈论刀圭之事,有一种超凡脱俗之感。在意境营造方面,通过对山水、青鸟、风雨夜等元素的组合,营造出一种清幽又神秘的意境,既有山水间的自然之美,又有神秘的仙家氛围。主题思想围绕着对神仙之事的遐想,借助眼前的山水之景展开对神仙境界的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。